Kategorie: Übersetzung

Schon der Titel des sog. ›Tibetischen Totenbuches‹ ist irreführend bzw. nicht korrekt übersetzt – sein eigentlicher Titel lautet: ›Die Befreiung durch Hören im Zwischenzustand‹. Das Werk geht der Überlieferung zufolge …

Bei diesem sog. Lam Rim-Text handelt es sich um ein absolutes Standardwerk des Tibetischen Buddhismus, das den stufenweisen Praxis- und Entwicklungsweg vom Stadium eines Anfängers bis hin zur Realisation desjenigen …